Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. persuade翻譯 相關
    廣告
  1. 排序方式:

  1. 2006年05月23日 - 作者:vernielu

    ...而「轟炸」只是影響的方式而已,小心翻譯的詞序。 (vi) bombard (vt.)轟炸(本句...to bear in mind the message, and furtherpersuade them to put their ...

    http://blog.xuite.net/vernielu/wretch/180437658

  2. 2005年11月05日 - 作者:vernielu

    ...散發、擠出 -- ex- (外) + sude (驅使),與persuade、dissuade 同字根。 (iii) personal magnetism...形容詞,後面也兩個。「而」用 while翻譯最恰當。 (ii) understanding...

    http://blog.xuite.net/vernielu/wretch/180437219

  3. 2010年11月15日 - 作者:Maybird

    ... the phrase” You’ve never had it so good” to try topersuade voters that they were well off under his government. ...

    http://maybird.pixnet.net/blog/post/27591841-翻譯作業

  4. 2006年03月07日 - 作者:vernielu

    ...辛勞」時為可數名詞! 例:She took a lot of pains topersuade me. 她費盡心血要說服我。 (iii) currently = presently = nowadays 目前、現在...

    http://blog.xuite.net/vernielu/wretch/180437562

  5. 2006年02月17日 - 作者:vernielu

    .... = go all out to Vr. 竭力去... 例:We went all out topersuade her. 我們盡力去說服她。 (iii) of one s own 屬於...的 比較:on one...

    http://blog.xuite.net/vernielu/wretch/180437514

  6. 2011年05月06日 - 作者:Hanching Chung

    ... in any other place; yet be that reads them herepersuades himself that he has always felt them. —...

    http://hctranslations.blogspot.com/2011/05/blog-post_06.html

  7. 2013年07月01日 - 作者:blueblood33

    ... ,沒錯! 」   Fine. Translate *this*! 「好。那翻譯〝這個〞!」   Tony found himself being shoved...

    http://blog.yam.com/blueblood33/article/65482741

  8. 2014年04月23日

    ..., and rivers summers and winters without restpersuading 1,250 left-home disciples and numerous civilians to take refuge with...

    http://blog.roodo.com/cthci/archives/7003507.html

  9. 2010年10月16日 - 作者:侑 - 回應數:5

    轉自韓社wsn親翻譯16eps..~~16集seon jun take yun hue to ...的房間~~~sun dol~~꽃도련선비님...pleasepersuade him and take 도련님(seon jun) to...

    http://livehappy.pixnet.net/blog/post/32588601-┱成均館┲┋101016劇透┋16集劇透

  10. 2008年02月05日 - 回應數:20

    翻譯【神秘旅行】原著小說精選短句,將抽出10名幸運觀眾,可獲得神秘...甄選一名印製於約瑟芬‧哈特書籤背面。 We are allpersuaded that in our life the truth will save us but that ...

    http://cineplex.pixnet.net/blog/post/16069781-電影【神秘旅行】約瑟芬‧哈特--書籤徵文活