Dear friends, for those that might have heard what has been happening in my study, I thought I would share some of the thigns that God has revealed to me with you. 親愛的朋友，如果你最近有聽到關於我課業的消息，讓我來來分享一下上帝最近給我的一些啟示。 ---------------- God told me it is costly to follow him. I haven’t really understood exactly what that meant until these a few days. Over the semester God really encouraged + challenged me to spend a lot more time with friends. Normally I would not go out of the way to do this, especially when I have got a grad project on my back. But some how I was really moved to do so. And consequently, the time i had for my grad project became limited. And as a result, the grad project was not well done. But as I reflect on this whole semester, I realized that isn’t this dying for Jesus? 神說跟隨他是有代價的。 一直以來我不是很瞭解這到底是什麼意思，直到這幾個禮拜。 過去這學期神一直在鼓勵我多花時間在朋友身上。通常我並不會這麼做，特別是當我手上還有個畢業作要忙。但我也不知道為什麼，這學期我就是有這個心願意去花時間。所以這學期導致我做畢業作的時間非常有限。最後導致我這個學期畢業作沒過。。。但當我仔細去想時，我發現這不就是為神捨命嗎？ *disclaimer: that doesn’t mean that following him you will fail your courses. I believe my case is quite unique. *忠告: 這不表示只要你是基督徒你就會有很差的成績。我的案例比較特殊。 And this past semester I have also come to the realization that as Christians we are not asked to pursue the worldly things. I saw my classmates chasing after fame. They wanted to become a well know designer, so they pour their entire life into their grad project. It is almost like a form of worship. But what is the point of pursuing fame? When we get to see Jesus face to face, what exactly are the gold and silver in his eyes? Fame won’t be, money won’t be. However, a heart that is for God will be. 過去一學期我也深深的體會、我們基督徒不應該追求屬世的東西。我看到我的同學追求fame。他們要成名、所以他們全心全意的專著在畢業作上。幾乎變成一種worship（崇拜）。但我們基督徒追求fame and gold for what? 最後上了天國甚麼才是屬天的金銀寶石？fame 絕對不是、金錢絕對不是。向神的心才是。 My teacher has suggested me to take the next semester off from Core design. She told me that I have potential and she doesn’t want me to just end up with a bad project in the end. So after praying, I have decided to do so. 老師剛剛跟我簡單談了一下。他跟我說、我有很多前途、他不希望我就這樣草草了事。沒有好的作品。。就這樣畢業。所以他建議我這下學期 設計課 休息、把剩下的必修課上完、明年再回來完成畢業作。 Following Jesus is definitely costly. He leads you to do something that looks completely stupid in the eyes of the world, but I believe he is good. And he is for me. 跟隨主事有待價的。他會帶領我們去做一些莫名其妙的事情。但我相信這意切都有他的美意、我願意順服。
2009年12月27日 - 作者：andrewzo
...一直以來我不是很瞭解這到底是什麼意思，直到這幾個禮拜。 過去這學期...t be, money won’t be.However, a heart that is for God...
2012年08月27日 - 作者：trsmaster
...句子寫成 My room is small,however it’s very comfortable.，那麼這就成了...而且只有當兩個獨立子句在長度和意思上關係非常密切且具有良好的對等關係...
2010年11月01日 - 作者：stone
... how is it like to reach the stratosphere of martial arts. However, I will never regret taking this long journey of studying...
2010年06月15日 - 作者：Autumnson
... people are,however, still wondering...很多人依然在懷疑：歌曲的意思是什麼和視頻在嘗試表達...的“電話”中的隱藏意思 Lady Gaga...
2008年02月20日 - 作者：astar0506
...的梅塔—特隆而來，意思是超越+矩陣）。 ....However, there are no...元音和字母ROTA，意思是輪子——然而如果你...
2008年10月30日 - 作者：YV
...human experience. I want to suggest,however, that a second look shows...the next installment. Physical lifehowever has no next installment, and soon...